Nederlands → Arabisch
toegankelijk voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Deze toestellen zijn niet toegankelijk voor iedereen."
هذه الأجهزة ليست في متناول جميع الناس. "
Ze zijn toegankelijk voor iedereen in onze toepassing.
وهي مفتوحة المصدر، وهي بمتناول الجميع ضمن تطبيقاتنا،
Raadselachtige figuren, niet toegankelijk voor mannen, niet bevattelijk voor jongens.
أتباع اللالغاز التي لايمكن للرجل الوصول اليها, واي تصور للاولاد.
Dus als we er daar wat van kunnen vrijmaken, worden ze toegankelijk voor onze smaakzintuigen.
اذا.. اذا استطعنا تحرير بعض من جزيئات السكر تلك لكي تصبح متوفرة في الطبق الذي نتناوله
Het zal gedemonstreerd worden in de Interactive Telecommunications Spring Show in Greenwich Village in New York City, vrij toegankelijk voor publiek. komt allen, het is een fantastische show.
ستعرض في معرض الاتصالات التفاعلية هذا الربيع في قرية جرينتش في مدينة نيويورك -- وهو مفتوح للعامة أدعوكم بكل تأكيد للحضور -- إنه معرض رائع