Nederlands → Arabisch
toegankelijk via in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Tabel niet direct toegankelijk via tabelnaam
لم أتمكن من النفاذ إلى الجدول مباشرتاً مستعملاً اسمه
Die beweren dat ze via dit eenvoudige portaal alle informatie van de wereld toegankelijk kunnen maken.
الذي، ومن خلال هذه البوابة البسيطة يدّعي أنه يُمّكن من الوصول إلى
Die zou toegankelijk zijn via het web en een combinatie zijn van foto's doorgeven, sociaal netwerken en een samenwerkend filtersysteem.
وهو مفتوح عبر الشبكة،و يتيح خدمة تقاسم الصور، أرضيات لشبكات التواصل الاجتماعي،ونظام فرز تعاوني.
Hij blijft voor altijd vrij toegankelijk via Biology Letters, het enige document van dit tijdschrift dat voor altijd vrij toegankelijk zal blijven.
وهو متاح للوصول المجاني من طرف "رسائل علم الأحياء" إنها الورقة العلمية الوحيدة التي ستكون متاحة مجانا من طرف هذه الدورية.