Nederlands → Arabisch
titel in het Arabisch
- Uitspraak
- ʿunwān
- Arabizi
3onwan- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Andere betekenissen
- لَقَب laqab — titel · titel (bv. koning)
Hoe te gebruiken
Het Arabische woord 'ʿunwān' (عنوان) wordt meestal gebruikt voor de titel van een boek, artikel of film. Voor een titel die een rang of status aangeeft, zoals 'koning' of 'professor', gebruik je 'laqab' (لقب).
Voorbeeldzinnen
-
ما هو عنوان الكتاب؟
mā huwa ʿunwān al-kitāb?
Wat is de titel van het boek?
-
هذا لقب شرفي.
hādhā laqab sharafī.
Dit is een eretitel.
-
قرأت عنوان المقال.
qaraʾtu ʿunwān al-maqāl.
Ik las de titel van het artikel.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
& Titel:
عنوان:
Toon titel:
أظهر عنوان:
Letter, titel
حرف، عنوان
Nieuwe titel:
جديد عنوان:
Onbekende titel
اسم مجهول
Titel - artiest
العنوان الفنان
Artiest - titel
الفنان - الاسم
Titel voorvoegsel
البادئة التشريفية
Titel bewerken...
تحرير العنوان.
Tracknummer - titel
رقم المقطوعة - الاسم
Titel achtervoegsel
اللاحقة التشريفية
& Titel wijzigen...
غيّر العنوان.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op