Nederlands → Arabisch
titan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit is de Sahara van Titan.
هذه هي صحراء "تايتان".
Dat zijn Titan en Enceladus.
و هما "تايتان" و "إنسيلادس". "تايتان" هو أكبر أقمار زحل,
We lieten een sonde neer in de atmosfeer van Titan.
تم إنزال المجس في الغلاف الجوي لـ "تايتان"
Er is een meerlandschap in het zuidpoolgebied van Titan.
و ها هو منظر لبحيرة في القطب الجنوبي ل"تايتان"
Ik kan jullie vertellen wat we gevonden hebben op Titan.
وأستطيع أن أقول لكم أن ما وجدناه هناك, برغم انه ليس مماثلا لتلك التفاصيل
Zoals ik zei heeft Titan een dikke, omvangrijke atmosfeer.
كما قلت, لديه مناخ كثيف واسع.
De CIA en ook ondervragers van Titan Corporation waren er.
المحققون من شركة تايتان، كلهم كانوا هناك،
Zo blijkt dat methaan voor Titan is wat water is op Aarde.
ولذلك يتضح أن الميثان ل "تايتان" يعادل ما تمثله الماء للأرض.
Ondanks die koude kan het regenen op de oppervlakte van Titan.
و لكن برغم تلك البرودة, قد نجد مطرا ينزل على سطح "تايتان"
En dit is een 'Titan-class'-schip in het ruimtespel EVE Online.
و هذه هي السفينة تيتان في لعبة الفضاء, EVE Online.
Waarschijnlijk is dit materiaal van de hooglanden van Titan afgespoeld
و قد يكون ما حدث أن تلك المادة قد غسلت من على مرتفعات "تايتان"
Deze mist is overal aanwezig, overal op de oppervlakte en helemaal rond Titan.
هذا الضباب شامل. يسود "تايتان" و يطوقه تماما.