Nederlands → Arabisch
tip in in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
In dit geval terug een kwart inch (0,25 inch) van de tip
وفي هذه الحالة يعود ربع بوصة (0.25 بوصة) من الحافة
De tool-tip zal raken uit in de richtingen z en x en opnemen van de offsets
تلميح الأداة سوف تلمس في الاتجاهات z و x وتسجيل للإزاحة
In dit geval controleren we een keerpunt invoegen met de tip in de richting van # 2
في هذه الحالة أننا نقوم بالتحقق إدراج تحول مع طرفها في الاتجاه # 2
In een uur kan het lunchtijd zijn, dan krijg ik veel tips. Mensen kunnen veel tip geven.
مقدار البقشيش يختلف, مثلا قد تكون ساعة الغداء و فيها احصل على بقشيش كثير
Dus in dit geval nemen we 10+t met de letter t voor de hoeveelheid tip die we per uur verdienen.
لذلك في هذا السياق, عوض ما نكتب بقشيش, ربما يمكننا فقط كتابة 10+ t (حرف بداية الكلمة ), و الحرف t يمثل البقشيش الذي تحصلنا عليه خلال ساعة
Ik heb in 14 cafés naar die mafketel gezocht en een barkeeper gaf me de tip om het hier te proberen.
أسمعى يا صغيرتى, لقد كنت أبحث فى كل مكان عن ذلك المجنون ثم أخبرنى عامل الحانة أن قادم إلى هنا والآن أين هو؟
Na een tip uit Newton startte het bureau van de sheriff een onderzoek... op het kerkhof in Buerto County... met het openen van graven met sporen van schending.
أحداث يوم مثالى مع بعض الأخبار الكلمةَ لمديرِ الشرطة فى بدأَ التحقيق في وقت مبكر من هذا الصباح في مقبرة مقاطعة
Zodra een hulpmiddel Offset is vastgesteld in de handmatige modus u kunt de tool tip positie op elk gewenst moment die een invoegen wordt gewijzigd uit bijwerken
بمجرد تم تعيين "إزاحة الأداة" في الوضع اليدوي يمكنك تحديث موقف تلميح الأداة في أي وقت يتم تغيير إدراج أصل
Ze moeten een Jeopardytip in een natuurlijke taal als het Engels verstaan, oog hebben voor dubbele betekenissen, woordspelingen, afleiders, de betekenis van de tip achterhalen.
الذي يمكنه قراءة دليل لعبة الخطر في لغة طبيعية مثل اللغة الإنجليزية ويفهم كل معانيه المزدوجة، التورية، والتلون، فك معنى فكرة الدليل