Nederlands → Arabisch
tijdschrift artikel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik las een mooi artikel over Duitse gevangenkampen in een tijdschrift.
"رأيت مقال رائع عن معسكرات المساجين بالمجله "
In 1945 publiceerde hij een artikel in een tijdschrift, de "Atlantic Monthly".
وفي 1945، نشر مقالا في مجلة تُدعى أتلانتيك مانثلي.
Maar een recent artikel van Paul G. Bell in het Mensa-tijdschrift biedt enigszins houvast.
ولكن مقال كتبه بول ج. بيل في مجلة مينسا.... يظهر حقيقة خافته.
Vorig jaar juli publiceerden 19 oceanografen in het tijdschrift Science een zeer, zeer ongebruikelijk artikel.
في شهر يوليو المنصرم، في "العلوم"، مجلة "العلوم"، نشر 19 من علماء المحيطات نشرة مرعبة جدا --
In 1959 publiceerden Giuseppe Coccone en Philip Morrison het eerste SETI-artikel in een wetenschappelijk tijdschrift.
ففي، عام 1959،نشر كل من "جوزيب كوكون" و "فيليب موريسون" أول مقالة عن SETI في صحيفة حرة،
Of deze, die ik vond in een tijdschrift genaamd California Lawyer, in een artikel, ongetwijfeld bedoeld voor de juristen bij Enron.
أو هذا ما وجدته في مجلة تسمى محامي كاليفورنيا، في مقال يقصد بلاشك المحامين في انرون.