Nederlands → Arabisch
thuis stad in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Op dit moment is hij al in de stad acht dagen, maar hij is al thuis elke avond.
الان انه كان في المدينة ثمانية أيام، ولكن انه كان في المنزل كل مساء.
Die zaal vol mensen kan een stad inspireren en die stad is Melbourne, mijn thuis.
وهذه الغرفة المليئة بالناس إستطاعت الإستمرار للتأثير على المدينة، وهذه المدينة هي ملبورن، مدينتي
Wij horen immers niet in deze wereld thuis; wij kijken uit naar de toekomstige stad.
لان ليس لنا هنا مدينة باقية لكننا نطلب العتيدة.
Na het feest gingen zij terug naar de stad en thuis nam Samuël Saul mee naar het dak om met hem te praten.
ولما نزلوا من المرتفعة الى المدينة تكلم مع شاول على السطح.
Het duurde niet lang of de hele stad wist dat Hij thuis was en al gauw was het huis overvol. Ook voor de deur stonden vele mensen te luisteren naar wat Jezus vertelde.
وللوقت اجتمع كثيرون حتى لم يعد يسع ولا ما حول الباب. فكان يخاطبهم بالكلمة.
De hoer Rachab is hier ook een voorbeeld van. Zij werd gered, omdat zij de Joodse boodschappers thuis verstopte en veilig de stad uit wist te krijgen; dus door haar daden.
كذلك راحاب الزانية ايضا أما تبررت بالاعمال اذ قبلت الرسل واخرجتهم في طريق آخر.