Nederlands → Arabisch
thuis hulp in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We bouwden het bij mij thuis - wat betekent dat ik wat extra hulp kreeg van mijn zoon Ramon van drie.
بنيناه في منزلي، وهذا يعني بأنني حصلت على مساعدة خاصة من ولدي ذي الثلاث سنوات، " رامون".
Gelukkig voor mij, was dat thuis en de liefde daarin, samen met de hulp van leraren, mentoren en vrienden, genoeg.
ولحسن حظي، فإن هذا المنزل والحب الذي كان بداخله، إلى جانب مساعدة أساتذتي ومشرفيني على طوال الطريق، كان كافياً
Met die technologie en die data en de mogelijkheid om met hulp van een machine spraak te transcriberen, hebben we nu een transcriptie van ruim zeven miljoen woorden uit het transcript van thuis.
فاذن مع هذه التكنولوجيا، و هذه البيانات و القدرة على نسخ الحديث بمساعدة الالات،