Nederlands → Arabisch
thuis gemaakt in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zo moet dat lichaam bij mij thuis gemaakt zijn.
كيف لهذا الجسم أن يتشكّل في حجرتي
En ze drinken foute alcohol, omdat het thuis gemaakt is door de mensen zelf.
وهم يشربون نوع خطأ من الكحول، لانه مصنوع من قبل اشخاص بانفسهم.
Maar op een dag kwam ik thuis en mijn pleegmoeder had kippenvleugels te eten gemaakt.
ولكن في يوم ما، عدت إلى المنزل و أمي بالتبني أعدت أجنحة الدجاج للعشاء
Deze benen zijn een jaar geleden gemaakt door Dorset Orthopedie in Engeland en toen ik terug thuis was in Manhattan, ging ik een avondje uit naar een chic feest.
وصنعت لي هذه الأرجل بما يفوق السنة بقليل في دورسيت أورثوبيدك في إنجلترا وعندما أحضرتهم لمنهاتن