Nederlands → Arabisch
thuis gelaten in het Arabisch
ترك المنزل
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik moet ze thuis gelaten hebben.
لا بد أني نسيتهم في البيت. على أي حال، اذهبي.
Ik heb die twee expres thuis gelaten.
غادرتُ المنزل لهذا الغرض
ik heb ze alleen thuis gelaten tijdens die verwoestende oorlog.
وتركتهم بالبيت وحيدين أثناء اندلاع الحرب
Ik kwam thuis en zag een licht, en ik dacht dat u misschien de lampen van de auto aan had gelaten.
لقد وصلت إلى المنزل للتو ورأيت الضوء وفكرت أنك ربما تركتِ أضواء سيارتك تعمل.