Nederlands → Arabisch
thema in het Arabisch
- Uitspraak
- mawḍūʿ
- Arabizi
mawdu3- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- مَوَاضِيعٌ mawāḍīʿ
- Stam
- و ض ع
Hoe te gebruiken
'Thema' betekent 'onderwerp' of 'onderwerp van discussie'. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Gebruik het voor het centrale onderwerp van een tekst, gesprek of les.
Voorbeeldzinnen
-
الموضوعُ الرئيسيُّ في المقالةِ هو البيئةُ.
al-mawḍūʿ al-raʾīsī fī al-maqālah huwa al-bīʾah.
Het thema van het artikel is het milieu.
-
اختَرْتُ موضوعًا للبحثِ عن التاريخِ.
ikhtartu mawḍūʿan lil-baḥth ʿan al-tārīkh.
Ik koos een thema voor het onderzoek over geschiedenis.
-
الموضوعُ اليوميُّ في الصفِّ هو الرياضياتُ.
al-mawḍūʿ al-yawmiyy fī al-ṣaff huwa al-riyāḍiyyāt.
Het thema van de les vandaag is wiskunde.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
& Thema
السِمة
Thema-item
عنصر السمة
Mijn thema
سِماتي
Thema laden
جاري التّحميل تيمات
Thema-auteur
مؤلف السمة
Thema testen
اختبر السِمة
Thema opslaan
احفظ صور
Nieuw thema...
سِمة جديدة...
Thema gebruiken
استخدم سِمة ترحيبية
Thema toevoegen
أضف سِمة
Thema verwijderen
حذف السمة
Thema overschrijven?
أطمس السِمة؟
Vragen en antwoorden
Hoe vertaal ik 'thema van de film'?
'Thema van de film' is 'موضوع الفيلم' (mawḍūʿ al-film).
Kan ik 'thema' ook als 'motief' vertalen?
Ja, in literaire context kan 'motief' ook 'موضوع' of 'محور' zijn.
Bijgewerkt op