Nederlands → Arabisch
teveel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Teveel zon?
بقيت بالشمس اكثر من اللازم
Niet teveel.
ليس كثيراً
Teveel plezier.
أكثر من اللازم.
Het werd teveel.
انها كانت كثيرة جداً.
Maar niet teveel.
لكن ليس الكثير.
Teveel buitendeuren.
"لا يوجد الكثير من الهواء الطلق"
"Teveel picknickmanden."
ثم أشار إلى بطني وقال, "العديد من سلال النزهة."
Teveel verbindingenComment
اتصالات عديدةComment
Teveel regels geselecteerd
أيضا عديد خطوط مختار
Syntaxisfout: teveel argumenten
خطأ في بناء الجملة: المعطيات كثيرة
Teveel geopende bestandenQIODevice
الملفات المفتوحة كثيرة جداQIODevice
# En het is teveel, teveel voor mij #
وهو أكثر مما أتحمل