Nederlands → Arabisch
terugwinnen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je kan deze tijd terugwinnen.
يمكنكم كسب هذا الوقت مجدداً
Ik wil m'n geweer terugwinnen.
لن أكون... حتى أسترجع بندقيتي ثانية
Hoe moeten we ons geld dan terugwinnen?
كيف سنستعيد نقودنا ثانية؟
U kunt uw geld niet terugwinnen, meneer Martini.
انتم لن تستعيدوا نقودكم ثانية,سيد/مارتيني؟
U bent verliefd op haar en u wilt haar terugwinnen.
انت تحبها وتريد ان تستعيدها
Als u uw vrijheid zou terugwinnen, wat zou u er dan mee doen?
إن استعدت حريتك ماذا ستفعل بها؟
Klaar voor ons partijtje? Ja, ik wil m'n tien ruggen terugwinnen.
بالطبع، ان كنا سنلعب على 10 آلاف دولار ستكون مستعدا لاى شئ
Ik kan dit schilderij terugwinnen, gewoon doorgaan met laag over laag.
هل أستطيع استبدال هذه اللوحة، استمرار فقط على القيام على طبقات طبقات.
Eens dit proces gestart, kan je de vorige gefermenteerde vloeistof terugwinnen.
وبمجرد أن تجعل العملية تستمر، يمكن في الواقع إعادة تدوير السائل المخمر السابق.
Ik wil dat ze het nemen, maar tegelijkertijd wil ik dat ze hun gezondheid terugwinnen."
أريدهم أن يأخذوه، ولكن في نفس الوقت، أريدهم أن يستعيدوا صحتهم أيضاً.