Nederlands → Arabisch
terugkomen van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij doet fantastisch werk met veteranen die terugkomen van Irak en Afghanistan.
إنه يقوم حالياً بعملٍ مدهش مع الجنود العائدين من العراق و أفغانستان.
En of je nou conventionele behandelingen krijgt of niet, als je deze veranderingen doorvoert, kan het de kans op terugkomen van de kanker verlagen.
وبغض النظر عما إذا كان أو لم يكن لديك وسائل العلاج التقليدية، إن أضفت هذه التغييرات في نمط المعيشة والغذاء, فذلك قد يقي من خطر رجوع الورم مرة أخرى.
De resultaten die terugkomen van al deze laboratoria over het gebruik van dit molecuul hebben ons inzichten verschaft die we alleen waarschijnlijk nooit verkregen hadden.
لكن المعرفة التي عادت إلينا من جميع هذه المختبرات حول استخدام هذا الجزئ منحتنا البصيرة
En of we feedback kunnen geven, zintuiglijke signalen die terugkomen van deze robotische, mechanische, computationele actuator die nu wordt bestuurd door het brein, terug naar het brein.
وإذا كان من الممكن في الواقع توفّر ردود فعل، أي عودة إشارات حسيّة من هذا المحرّك الميكانيكي الحسابي الآلي، الذي هو الآن تحت سيطرة الدماغ،