Nederlands → Arabisch
terrorisme in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Neem nu terrorisme.
على سبيل المثال، الارهاب. الارهابيون دائماً يتكيفون
Dat is een cartoon over terrorisme.
إنه كرتون عن الإرهاب.
Het gaat niet alleen over terrorisme.
إنها ليست فقط حول الإرهاب،
Ook zien we er, natuurlijk, terrorisme.
كما ونجد الإرهاب هناك بالطبع.
Ik spreek tegen geweld, tegen terrorisme.
انا اتكلم ضد العنف,ضد الارهاب
Wat voor soort terrorisme heeft hij begaan?
ما العمل الإرهابي الذي ارتكبه؟
De tweede is de privatisering van terrorisme.
المستوي الثاني هو خصخصة الإرهاب.
Nu zijn we allemaal slachtoffers van het terrorisme.
كلنا ضحايا للإرهاب.
En dan worden tienduizenden mensen getraind in terrorisme.
بلايين دولار بسهولة في قطاع ا لمنسوجات،
We moeten het terrorisme op verschillende niveaus aanpakken.
علينا أن نتفاعل و نندمج مع طبقات الإرهاب
Dit terrorisme bedreigt eveneens het mondiale gemeenschappelijke goed.
إذا فإن القلق تجاه الإرهاب أيضا يعد جزء من المشتركات الدولية، والذى يجب ان نتعامل معه.
Ook niet alleen de marketeers van het terrorisme, de financiers, de bemiddelaars, maar wel de consumenten van het terrorisme.
ولا نستهدف فقط مسوّقي الإرهاب، أولئك الذين يدعمون الإرهاب ويقدمون التسهيلات له، لكنه أيضاً يشمل المستهلكين للإرهاب.