Nederlands → Arabisch
tegenstand in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geen tegenstand, zeg ik.
لا معارضة, أقول لك لا معارضة
Als er tegenstand komt...
لو واجهتهم اى مقاومه.....
Ze bieden sterke tegenstand.
انهم يبدون مقاوة كبيرة
Ze verwachtten geen tegenstand.
متوقعين انهم لن يواجهوا مقاومه بالمقابل
In die tijd was er veel tegenstand.
آنذاك، كان هناك الكثير من المعارضة.
Ja, dat was het. Geheime tegenstand.
نعم خِسّة مُعارضة سريّة.
Hij stuit op tegenstand in de siërra.
واجه مقاومة في (سييرا)
Veel tegenstand zal weggevaagd worden.
للتخلص من معارضة الناس لها
De Amerikanen kregen nauwelijks tegenstand.
مع تيار النهر الصاعد كان الأمريكان يتقدمون دون مقاومة تعوقهم تقريباً
Hier boden de Duitsers werkelijk tegenstand.
هنا قرر الألمان الصمود والقتال
Weloverwogen, eigenzinnige, vooraf beraamde tegenstand.
ولكن مُتعمّدة ومدروسة بتأنٍ
Hun bommenwerpers ondervonden praktisch geen tegenstand.
كانت غارات القاذفات الروسيه لا تنقطع فعلياً