Nederlands → Arabisch
tegen de middag in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Tegen de middag bereik je het Bronz en eiland.
وستصل الى جزيرة البرونز بحلول الظهر
Dan heb ik Cohill er morgen tegen de middag uit.
سأخرج "كوهيل" من هذا. الحصار بحلول الغد
Tegen de middag zijn ze klaar. Ik heb ze laten vergroten ook.
ستنتهي الظهر وبرائتنا أيضا
Als je er tegen de middag niet bent, schieten we er nog vijf neer.
وإن لم تأتي قبل ظهر الغد فسنقتل خمسة أشخاص آخرين
Tegen de middag bereiken we land. Dan kunnen jullie je buikjes vullen.
سنصل الى اليابسة بحلول الظهرعندها يمكنكم ملاء بطونكم
We halen je uit deze benden. Morgen tegen de middag. Bereid om opstijgen!
و سوف نخرجك من هذه المنطقه ظهر الغد استعدوا للركوب
Tegen de middag werd het in het hele land donker. Dat duurde tot een uur of drie.
وكان نحو الساعة السادسة. فكانت ظلمة على الارض كلها الى الساعة التاسعة.