Nederlands → Arabisch
tegen de klok in in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Tegen de klok in
عكس عقارب الساعة
90 graden tegen de klok in gedraaid
دوران ٩٠ درجة عكس عقارب الساعة
Wanneer het tegen de klok in draait
عندما يدور في اتجاه عكس عقارب الساعة
180 graden tegen de klok in gedraaid
دوران ١٨٠ درجة عكس عقارب الساعة
270 graden tegen de klok in gedraaid
دوران ٢٧٠ درجة عكس عقارب الساعة
Ik kan hem 1/3 toer met de klok mee draaien of 1/3 toer tegen de klok in.
يمكنني أن أديره بثلث دورة باتجاه عقارب الساعة أو عكس عقارب الساعة بثلث دورة.
Het pad gaat tegen de klok in--je zou dat net zo goed met de klok mee kunnen doen.
في اتجاه عكس عقارب الساعة - بإمكانك استخدام الاتجاه مع عقارب الساعة ايضاً
Zoals twee keer tegen de klok in draaien, één keer met de klok mee en tweemaal pikken op de knop.
احيانا قد يكون دورتين عكس عقارب الساعة مرة باتجاه عقارب الساعة ونقر المفتاح مرتين
Tegen de klok in krijgen we dan dit kwadrant, waar x negatief is en y positief, dat noemen we het 2e kwadrant. dat noemen we het 2e kwadrant.
ثم اذا تحركنا بعكس عقارب الساعة حول النظام الاحداثي هذا الربع، حيث ان قيم x تكون سالبة وقيم y موجبة نسميه بالربع الثاني