Nederlands → Arabisch
tanden krijgen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Iets als tanden krijgen of rolschaatsen.
كما تخلصنا من الأسنان اللبنية وألواح التزلق.
Dat je nieuwe tanden mag krijgen, en een nieuwe huid.
جميلتي حورية بحر الجميلة...أتمني لك أن تنمولكأسنانجديدة.
En ja, uiteindelijk zouden ze hun tanden verliezen en kunstgebitten krijgen.
وفي النهاية سوف يفقدون اسنانهم وان حصلوا على طقم اسنان اصطناعي
Th 'huur van ons huisje is slechts een een "drie stuivers een' het is net Pullin 'eye-tanden om het te krijgen.
ال 'استئجار كوخ لدينا ليست سوى واحد منهم كان" threepence تكون 'وانها مثل pullin' العين الأسنان للحصول عليه.
Als ik een uitstrijkje van je tanden zou nemen en het in een petrischaal zou plaatsen, zou ik binnen ongeveer vier of vijf uur groei te zien krijgen.
فلوأخذنا مسحةً من أسنانكم وزرعناها في لوح مختبري، سنشاهد نمواً خلال أربع أو خمس ساعات.
Ze kregen te horen dat hun tanden zouden uitvallen en ze infecties konden krijgen, die zich ook nog eens vanuit de kaak naar andere delen van het lichaam konden verspreiden.
وتم اخبارهم ان اسنانهم سوف تسقط لا محالة وانهم سوف يصابون بالامراض والالتهابات وان الامراض سوف تنتشر من فكهم الى كل انحاء جسمهم