Nederlands → Arabisch
tamelijk in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Tamelijk goed ook.
وهو بارع جداً في الغـش
Dat is tamelijk veel.
900انه ملبغ كبير
Het is tamelijk triest.
ان هذا الامر محزن حقاً
Je acteerde tamelijk goed.
أديت الدور جيداً, على ما أعتقد
U bent tamelijk egoistisch.
أنت أنانى بدرجه كبيره أحارب النار بالنار
Het is dus tamelijk nuttig.
اذاً هو شيئ مفيد جداً
Ja, hij is tamelijk jaloers.
سيراقبنا كالصقر. نعم، إنه أكثر غيرة من أي شخص.
Die zijn tamelijk intuïtief, denk ik.
لأنها بديهية، على ما اعتقد
Je lijkt tamelijk gelukkig en toch...
تبدين سعيدة بشكل مقبول و لكن
Da's tamelijk opmerkelijk. Opmerkelijk?
هذا واضح بشدة يا ابى واضح؟
Uiteindelijk is de wereld tamelijk groot.
نعم, العالم قضية كبيرة, بعد كل شىء
Beelden van grizzlyberen zijn tamelijk bekend.
إنّ صور الدببة الرمادية مألوفة جداً.