Nederlands → Arabisch
tafereel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Tafereel II. A Street.
المشهد الثاني. الشارع أ.
Geen onaardig tafereel, dit.
منظر جميل,أليس كذالك؟
Tafereel II. Capulet's Garden.
المشهد الثاني. في الحديقة Capulet.
Het tafereel herhaalt zich vaak.
والمشهد يتكرر في كثير من الأحيان.
Ziet hetzelfde, verdomde tafereel
ترى نفس الشئ اللعين
Tafereel II. Hall in Huis Capulet.
المشهد الثاني. في قاعة بيت Capulet ل.
Het lijkt een buitenaards tafereel.
وهي تبدو مثل الغرباء في بيئة غريبة.
Tafereel II. Friar Lawrence's Cell.
المشهد الثاني. الراهب لورانس خلية.
Dit is het tafereel in het noorden.
هذا هو المشهد شمالاً.
Tafereel II. Een kamer in Huis Capulet.
المشهد الثاني. غرفة في منزل في Capulet.
Een buitengewoon angstaanjagend tafereel.
حقاً هي مشاهد غير طبيعية ومثيرة للرعب.
Ze schreeuwden tegen hem... een lelijk tafereel.
كانوا يصرخون في وجهه، كانوا -- ازداد الأمر سوءا.