Nederlands → Arabisch
taak volbrengen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Daarom is de taak van dit kind om de bloedwaak te volbrengen.
لذلك يجب أن تقوم هذه الطفلة بأخذ ثأري بدلاً عني.
Het 6e leger zal zijn historische taak volbrengen tot de laatste man.
لقد أجاب قائلاً: سيؤدى الجيش السادس واجبه البطولى كاملاً فى (ستالينجراد) حتى أخر فرد فيه
Zeg hem dat ik m'n taak zal volbrengen, en de Argonauten nooit zal verraden, wat hij me ook aanbiedt.
ولن يخون الارجويين ابدا مهما عرض عليه
Ik geloof dat we ons als internationale gemeenschap zouden moeten organiseren om die taak te volbrengen.
بإحساس عميق اؤمن بأننا نحن كمجتمع دولي علينا تنظيم العمل لإنهاء هذه المهمة
Hij antwoordde: "Dit zijn de vier hemelse geesten die voor de Here van de hele aarde staan. Zij trekken erop uit om de hun opgedragen taak te volbrengen.
فاجاب الملاك وقال لي هذه هي ارواح السماء الاربع خارجة من الوقوف لدى سيد الارض كلها.