Nederlands → Arabisch
systeem aarde in het Arabisch
نظام الأرض
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ons systeem van op schulden gebaseerde economische groei, van ineffectieve democratie, van een overbelaste planeet aarde, eet zichzelf levend op.
نظامنا، للنمو الإقتصادي الذي تغذيه الديون، للديموقراطية عديمة الفاعلية، للحمولة الزائدة على الأرض،
Een systeem als Aarde-getuige zou voor ons allemaal een hulpmiddel zijn om deel te nemen aan de verbetering van onze kennis en, uiteindelijk, aan de verbetering van de planeet zelf.
نظام كمشروع " شاهد على العصر" سيكون وسيلة لنا جميعا للمشاركة في تحسين معرفتنا،و في نهاية المطاف تحسين و نماء الكوكب ذاته.