Nederlands → Arabisch
sussen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Om je geweten te sussen soms?
لكى تخدع ضميرك؟
We zullen ze in slaap sussen.
فى الحقيقة, سنجعل الألمان ينامون
Dus u komt hier uw geweten sussen.
إذن أتيتِ إلى هنا لتريحي ضميرك
Op mijn weg naar buiten moest ik een ruzie sussen.
في طريقي للخارج، كان علي فك اشتباك.
Dan probeer ik het hier wel te sussen. Maar eerst moet ie weg.
و بعد أن يُنسى كل شيء, سأرى ما أستطيع فعله و لكن الآن, أخرجه من هنا
Nog steeds probeerden de Russen Hitler te sussen tot het Rode Leger op orde was.
مازال الدبلوماسيين الروس يبذلون ( جـهـوداً مـحـمـومـه لـتـهـدئـة ( هـتـلـر آملين فى تأخير أى هجوم قادم حتى تكتمل عملية أعادة تنظيم صفوف الجيش
Niet eens zo opmerkelijk, maar wat wel opmerkelijk is, is hoe makkelijk het is om het ongeduld te sussen door de uitbetalingen op een ander moment plaats te laten vinden
ربما هذا ليس ملحوظاً بشدة، لكن الملحوظ هو كم سهلاً تبديد عدم الصبر هذا بمجرد تغيير الموعد الذي سيحدث فيه المطالبة بالفائدة.