subsidiëren in het Arabisch

Subsidiëren ze watergebruik in de landbouw?

وكيف تقوم بدعم إستخدامها في الزراعة؟

We subsidiëren de fossiele brandstofindustrieën.

نحن ندعم ماليا صناعات الوقود الاحفوري.

landbouw te subsidiëren voor bergen van overschotten.

الزراعة من كم هائل من الأشياء التي أفرط الناس في إنتاجها.

Ik mag je, zoon, maar waarom zou ik waardeloos gedrag subsidiëren?

اننى أحبك يا بنى، و لكن لماذا على أن أدعم سلوك بلا قيمة؟

Wat? We zouden fossiele brandstoffen überhaupt niet moeten subsidiëren!

ماذا؟ يجب علينا ألا نقدم العون المالي للوقود الأحفوري من الأساس

Wel, laten we eens bedenken hoeveel we nu betalen om de visserij te subsidiëren:

حسنا, دعونا نفكر فيما ندفعه الآن في دعم صيد الأسماك.

Dus in plaats van de energie van gisteren te subsidiëren, laten we investeren in die van morgen.

وذلك بدلا من دعم الطاقة أمس، دعونا نستثمر في المستقبل.

De VS zijn óók een grote overdrachtsunie, waarin de rijkere staten de armere voortdurend subsidiëren.

فالولايات المتحدة أيضاً تشكل اتحاد تحويل ضخم، حيث تدعم الولايات الأكثر ثراءً بشكل دائم الولايات الأكثر فقرا.

Het is ook gelinkt aan de manier waarop wij onze mensen subsidiëren, en de rechts/links-discussies die we hebben.

كما أنها تتعلق بالأسلوب الذي ندعم الشعب به وبجميع حجج اليمين واليسار التي لدينا

Laten we in plaats van het subsidieren van afvalverbranders, echte oplossingen subsidiëren, zoals nul procent afval.

فبدلا من منح الهبات لمحارق النفايات، فلنوفر الهبات

Ze zijn zeer sterk in het verzorgen van zeer arme patiënten door met inkomen van mensen die kunnen betalen, diegenen die niet kunnen betalen te subsidiëren;

أنهم يقومون بعمل رائع, بتطبيب المرضى المعدمين بفضل الأرباح التي يحققونها من المرضى الذين بامكانهم الدفع يعالجون المرضى الفقراء.

Gemeenschappen zouden zulke netten moeten subsidiëren, ze gratis uitdelen, of de mensen zelfs betalen om ze te gebruiken net omwille van de kleinere kans op besmetting.

المجتمعات قد تقوم بالمضي قدما وتدعم الناموسيات، تقدمها مجانا، أو، للأمانة، تدفع للناس لكي يستخدموها