Nederlands → Arabisch
stuurman in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Stuurman!
! القائد
Stuurman, ramkoers.
الدفه إلى مسار التصادم
Stubb was 2e stuurman.
أما (ستاب) مساعد القبطان الثاني،
De eerste stuurman denkt:
لابد وان تنتهي التجربة.. أليس كذلك؟
Welkom aan boord, stuurman.
حسناً، مرحباً بك معنا، ربّان
De eerste stuurman twijfelt.
ويقول في نفسه.. هل ما زال يمثل؟
Eerste stuurman, terug naar Bassora.
إتجه الى البصرة حسناً يا سيدى
Jacob Bowman was stuurman van de Fortune.
نعم سيدي. يعقوب بومان، وكان الربان في قائمة فورتشن قارب صيد.
Hij gooit de eerste stuurman op de grond.
قام برمي مساعده على الارض
De stuurman komt net binnen. We zijn klaar.
الملاح وصل للتو، نحن وعلى وشك الإنطلاق
Eerste stuurman, fluit iedereen naar de reddingsposten.
السفينة تغرق إجمع البحارة إلى محطات الإنقاذ
Door Owen CHACE van Nantucket, eerste stuurman van dit vaartuig.
BY شاس أوين من نانتوكيت، MATE أول من قال السفينة.