Nederlands → Arabisch
stuk papier in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"Er zit een stuk papier in!"
هناك قطعة من ورقة في الداخل!
Het is enkel een stuk papier.
انها مجرّد قصاصة ورق
Een gewoon stuk papier met wat inkt erop.
مجرد قطعة ورق عادية عليها القليل من الحبر.
Weet je waar je dat stuk papier mag duwen?
سوف أقترح فكرة جيدة يمكنك أن تضعها
Na al die jaren, een stuk papier en je ligt eruit.
بعد عمر، قطعة ورق، تخرجنا من هنا
En een leerkracht kwam naar mij en gaf me een stuk papier.
وجاء المعلم وسلم لي على قطعة من الورق.
Op een groot stuk papier en met een pen zet ik een grafiek uit."
وإلى قلم حبر وسأجعله يرسم."
Ik gebruik een ander stuk papier om mijn tekening schoon te houden.
أقوم بإستخدام قصاصة ورق لكي أحافظ على الرسم نظيف
Jim vouwde altijd een stuk papier op om als boekenlegger te gebruiken.
لسوء الحظ اعتاد " جيمي " على طي الأوراق كان يستخدمها كعلامة لمعرفة أي صفحة وصل في القراءة
Doe nog maar wat meer licht, want ik ga enkel een stuk papier gebruiken.
لو تفضلتم بزيادة الإضاءة، لأنني سأقوم فقط باستخدام قطعة من الورق هنا.
In 1969 was het internet maar een droom, een paar schetsen op een stuk papier.
ففي عام 1969، لم تكن الإنترنت سوى حلم، على شكل بضعة رسومات على قصاصات من الورق.
Ik neem een stuk papier, ik visualiseer mijn verhaal, soms schets ik, soms niet.
ألتقط ورقة وأتخيل قصتي أحيانا أرسمها أو لا أفعل