studiebeurs in het Arabisch

Twee weken later kreeg ik een militaire studiebeurs.

عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين, مكنوني من الذهاب

Op de middelbare school won ik een volledige studiebeurs.

وفزت بتمويل كامل للدراسة بعد المدرسة الثانوية.

Je hebt dus een studiebeurs gekregen. Richard Turere: Yep

اذا حصلت على المنحة الدراسية.ريتشارد تورير: نعم.

De eerste studiebeurs die de Moose Lodge beschikbaar stelt.

لكن هذه هي المنحة الدراسية الأولى، التي يمنحها سكن (الموظ).

Een van de dingen die gebeuren, is dat zij een studiebeurs aanvraagt.

أحد الأمور التي حصلت هو أنها تقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية

Ik heb nog nooit iets verloren, of het nou de studiebeurs was of, weet je wel,

كما تعلمون.. لم اكن قد خسرت اي شيء من ذي قبل لا منحة.. ولا سباق ولا اي شيء..

Ik wil terug naar Indonesië, waar ik 21 of 22 jaar geleden was met een studiebeurs.

أريد العودة لقصة اندونيسيا عندما كنت أبلغ حوالي22,21 سنة,منذ فترة طويلة كنت بمنحة جامعية

Ik heb de orkestraad gevraagd... om 'n studiebeurs op te zetten uit naam van Jenifer Welles.

طلبت من فريق العزف الموافقة على طلب منحة باسمها

Ze haalde een briljante score op de nationale examens, zodat ze de eerste persoon van haar dorp werd die ooit naar de Verenigde Staten kwam met een studiebeurs.

كانت درجاتها متفوقة في الاختبارات الوطنية، لدرجة أنها أصبحت أول شخص في قريتها يأتي للولايات المتحدة

Mijn grootouders leven niet meer, en om hen te eren, zette ik een studiebeurs op aan het Worcester Art Museum voor kinderen in moeilijke situaties wier opvoeders de lessen niet kunnen bekostigen.

الآن جدي وجدتي لم يعودوا أحياء، لذا لتشريفهم، بدأت برنامج منحة في متحف وركستر للفنون للأطفال الذين هم في ظروف صعبة

De meest bekende zaak was het Geheime-Studiebeurs-Schandaal, waarbij ongeveer 60 miljoen dollar aan overheidsgeld werd verspreid in een reeks studiebeurzen, zonder dat daarvoor reclame was gemaakt.

والحالة الأكثر شهرة ما سميناه "فضيحة المنح الدراسية السرية"، حيث في الواقع كان هناك حوالي 60 مليون دولار في إيرادات الحكومة