Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

student leraar in het Arabisch

الطالب المعلم

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Iedereen is zowel student als leraar.

كل واحد منا متعلم ومعلم في نفس الوقت

Het kind is als het ware de leraar, en de machine is de student.

حيث يكون الطفل هو الاستاذ والجهاز هو الطالب.

Je opa, je oom, je vader, je zoon, je buurman, je leraar, je student.

حفيدتك، عمك، والدك، إبنك، جارك، أستاذك، تلميذك.

Hoe een leraar ze de mond snoerde, of hoe een student ze buitengewoon gemeen behandelde.

كيف تسبب المدرس في صمتهم أو كيف تعامل معهم زميل بقسوة شديدة

Het gaat meestal van persoon tot persoon, van leraar tot student, van uitvoerder tot publiek, tot er in 1880 nieuwe technologie kwam.

حيث انه غالبا ما يكون شيئا متبادلا شخصا لشخص شيء من معلم لطالب، من مؤد لمستمع وبعد ذلك وفي حوالي العام 1880 قدمت هذه التكنولوجيا الجديدة

Dus moedig ik ieder aan, wat uw bijdrage aan het onderwijs ook moge zijn, zowel student, ouder, leraar, wetgever, wat dan ook, om aan te dringen op een beter wiskundecurriculum.

وبهذا فأنا أشجعكم أيما كان دورك في التعليم سواء كنت طالبًا أو ولي أمر أو مدرس أو صانع سياسة أو أي شيء آخر فلتصر على منهج رياضيات أفضل.

Stel je voor, in een klaslokaal schrijft een leraar op het bord en een blinde student kan zien wat er geschreven staat en het lezen door gebruik te maken van deze niet-visuele interfaces.

تخيل فقط, في الفصل الأستاذ يكتب علي السبوره السوداء ويمكن لطالب غير مبصر أن يري ويقرأ ما يكتب الأستاذ بإستخدام هذه الوسائط غير المرئيه