stromen van in het Arabisch

De emoties kunnen stromen, van mij naar jou en terug.

ويمكن للعواطف ان تتدفق مني لكم و رجوعا

We verdubbelden de stromen van stikstof en fosfor alleen door het gebruik van meststoffen.

فقد ضاعفنا انبعاث النيتروجين والفوسفور حول العالم فقط باستخدامنا للأسمدة

In een televisie samenleving - waren er poortwachters, de redactie, en ze beheersten de stromen van informatie.

في مجتمع ناشر، كان هناك حراس بوابات، المحررون، يتحكمون في تدفق المعلومات.

Een beeld komt binnen, gaat door de set vergelijkingen, en dan komen stromen van elektrische pulsen eruit net zoals een normaal netvlies die zou leveren.

عبر عدة مجموعات من المعادلات ومن ثم يتم بثها عبر تيار نبضات كهربائية كما تقوم به الشبكية تماما

Wat we zouden kunnen bekijken, als stromen van mensen over een langere termijn, is: welk percentage van de wereldbevolking zijn immigranten van de eerste generatie?

النقطة الاساسية هنا التي نركز فيها، تدفق الناس على المدى الطويل اي الهجرة، ما هي نسبة انتقال افراد من الجيل الاول مقارنة مع عدد سكان العالم للهجرة

Jarenlange training met complexe machines is nodig om te letten op het stromen van het gas en de patiënten veilig en onder narcose houden gedurende de gehele operatie.

لديه سنوات من التدريب على الآلات المعقدة لتساعد على مراقبة تدفق الغاز ولإبقاء مرضاه آمنين ومخدرين

Ik zal mijn volk en zijn woningen rond mijn heuvel zegenen. Er zullen stromen van zegen neerkomen, want Ik zal de regens niet tegenhouden, maar ze in de normale jaargetijden laten vallen.

واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة.