Nederlands → Arabisch
strip in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ann, wil je de strip lezen?
أتريدين رؤية الرسوم الهزلية؟
Als we nu 's op de Strip huren?
ربما يمكننا الحصول على مكان قرب الساحل
Ik laat altijd graag deze strip zien.
احب دائما ان اعرض هذا الكارتون.
Totdat ik een strip maakte over 9/11.
حتى رسمت لوحة كرتونية عن أحداث 9/11
Jullie lezen de strip terwijl ik praat.
انت تقرا الكرتون بينما اتحدث انا
Nu is "De 99" niet alleen maar een strip.
الآن، "التسعة وتسعين" ليست فقط كتاب كوميديا.
De kijkcijfers voor je strip is erg hoog..
نسبة مشاهدة رسومك المتحركة مرتفعة جداً
Zet De Perzische Markt op, dan strip ik wel.
سأؤدي عرض استربتيز. فقط ضعوا لي موسيقي إيرانية.
Dat hoop ik dat mijn strip op kleine schaal doet.
واعتقد ان سلسلة الكارتون تلك.. تقوم بذلك بصورة ما
Dat was de dag dat mijn strip over een haai ontstond.
ومن هنا بدأت حكايتي مع سلسلة الكارتون التي ارسم
Micah heeft dus evenveel van de strip gekleurd dan ik.
إذن ميكاه قد لون نفس القيمة الني قمت أنا بتلوينها.
Om het te verwijderen, plaats de strip tussen je tanden.
لإزالته، ضِعُ الشريطَ ببساطة بين أسنانِكَ