strijd voor in het Arabisch

Ik strijd voor u, hoogheid.

أنت عمادي, سموك

Ik strijd voor schoonheid... en lelijkheid wordt gekroond.

أكافح من أجل الجمال، والقبيحون يصبحون متوجون

De Koerden voeren al 3.000 jaar een strijd voor onafhankelijkheid.

إن الأكراد لمدة 3,000 عام نشطاء و لهم كفاح و رغبة في الإستقلال.

Lady Agatha was een pionier in de strijd voor stemrecht voor vrouwen.

السيدة (أجاثا الداسكويني) كانت رائدة حملة للمطالبة بمنح المرأة حق التصويت

De strijd voor gelijke rechten draait niet alleen om het homo-huwelijk.

الكفاح لاجل المساواه ليس فقط عن الزواج المثلي.

Ik besef dat de strijd voor rechtvaardigheid tegen de corruptie nooit gemakkelijk is.

أدرك بأن الكفاح للعدل أمام الفسد ليس سهلًا

Dit is hopelijk een toekomstig ingenieur of wetenschapper in de strijd voor waarheid.

أتمنى أن تنجب هذه الطرق في التعليم مهندسين أو علماء للمستقبل يحاربون من أجل الحق.

Trek op en strijd voor eervolle zaken als waarheid, recht en nederigheid. Wij verwachten grote daden van u!

‎نبلك المسنونة في قلب اعداء الملك. شعوب تحتك يسقطون

Ik ben liever een vrij man tussen mijn broeders met een zware strijd voor de boeg dan een rijke burger van Rome.

انا بالأحرى سأكون هنا رجل حر بين الاخوة نواجه كفاح طويل و صراع قاسي على أن أكون أغنى مواطن في روما

Ze zorgde voor veel aandacht voor al die Iraniërs die staan voor fundamentele mensenrechten en de strijd voor democratie.

انها جلبت الكثير من الانتباه لجميع أولئك الإيرانيين الذين يقفون من أجل حقوق الإنسان الأساسية والنضال من أجل الديمقراطية.

We zijn de leiders in de strijd voor het instellen van een nieuw overheidsaankoopsysteem over hoe er met publiek geld wordt omgegaan.

في النضال من أجل إنتاج نظام جديد للمشتريات العامة حول كيف يتم حوالة المال العام.

De organisatie beschreef de aanklachten als 'politiek gemotiveerd en bedoeld om haar aan te klagen vanwege haar strijd voor vrouwenrechten'.

واعتبرت المنظمة أن "هناك دوافع سياسية وراء هذه التهم إضافة إلى أن أمينة مستهدفة جراء نشاطها في مجال الدفاع عن حقوق المرأة".