Nederlands → Arabisch
streep in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Streep stippel
شَرطة نقطة
Met een streep meer.
مع شريط إضافي
Streep stippelstippel
شَرطة نقطة نقطة
Ik streep deze 1000 door.
سوف أتخلص من هذه الـ1000
Rum voor u. Tot welke streep?
رم، وهو كذلك، لأي علامة؟
Dit was een onbedoelde streep.
وضعتُ هذه الإشارة بالأسفل عن طريق الخطأ.
Dan krijg je een streep erbij.
امسك به أنا؟
U ging over de dubbele streep.
تجاوزت خطاً مزدوجاً هناك
Je was drie meter over de streep.
لقد كنا على بعد 10 أقدام من الخط
Ik zet er in oranje een streep onder.
سوف أسطر تحتها باللون البرتقالي
Ik hield van het werken met Meryl Streep.
لقد احببت العمل مع ميرلي ستريب.
Je laat ze zich richten naar de kleine streep en ze zullen altijd naar die streep blijven gaan.
تدعهم ليطيروا باتجاه الخطوط الصغيرة وسيطيروا باتجاهها للأبد