Nederlands → Arabisch
storend in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik vind het uitermate storend.
انا أجده بأنه مزعج جدا
Uw vader had te veel bezoek. Het was storend.
زوار ابيك كانوا كثيرين جدا و تعارضوا مع قواعد المستشفى
Het is echt storend dat zo'n stomme idioot als jij de opvolger bent bij ShinHwa.
من المزعج أن تكون أنت وريث مجموعة شين هوا
Sommige dingen die we doen met onze toestellen, zouden we enkele jaren geleden vreemd hebben gevonden, of storend, maar ze zijn al snel vertrouwd geworden.
بعض الأشياء التي نقوم بها الآن بأجهزتا هي أشياء، قبل سنوات فقط، كنا لنجدها غريبة
Grit in een gevoelig instrument, of een scheur in een van zijn eigen high-power lenzen, zou niet meer storend dan een sterke emotie in een natuurgebied zoals zijn.
الحصباء في أداة حساسة، أو صدع في واحدة من العدسات له عالية الطاقة الخاصة بها، فإن لن يكون أكثر إثارة للقلق من العاطفة قوية في طبيعة مثل بلده.
Korrel in een gevoelig instrument, of een barst in een van zijn eigen high-power lenzen, zou niet meer storend zijn dan een sterke emotie in een natuurgebied, zoals de zijne.
الحصباء في أداة حساسة، أو صدع في واحدة من العدسات له عالية الطاقة الخاصة بها، فإن لن يكون أكثر إثارة للقلق من قوي