Nederlands → Arabisch
stoppen met roken in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik moest stoppen met roken op straat.
لقد أضطررت للأقلاع عن التدخين فى الشوارع فى تلك الأيام أذ كنت مدخناً للسجائر
Ik probeerde net te stoppen met roken.
فقط متى أنا كُنْتُ يُحاولُ تَرْك التدخين.
Je zou moeten stoppen met roken. - Stink ik?
يجب عليك أن تقلع عن التدخين - هل تفوح مني رائحة؟ -
Het kan gebruikt worden om patiënten te laten stoppen met roken.
يمكن استخدامه للتوقف عن التدخين لدى المرضى.
"Landlord", zei ik, "zeg hem naar zijn tomahawk daar, of pijp Stash, of wat u noemen het, zeg hem te stoppen met roken, kortom, en ik zal op zijn beurt met hem.
"المالك"، فقلت له: "اقول له لتخبئة توماهوك وجوده هناك، أو الأنابيب، أو ما كنت نسميها ؛ يخبره بالتوقف عن التدخين، وباختصار، وأنا لن بدوره معه.