Nederlands → Arabisch
stoer in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Doe maar stoer.
وسندهن هذه المدينة بدماغك
Groot, stoer, zeker.
كبير، قاس، واثق من نفسه
Stoer hé. Net Batman.
ابدو كرجل الوطواط.
Jij bent niet zo stoer.
ولا تعتقد انك رجل صلب يا برويت
Zij zijn stoer, niet jij.
أنه هم الأقوياء وليس أنت
Voel je je daardoor stoer?
يُشعرك بأنك قوى؟
Je hoeft niet stoer te doen.
ولا مزيد من التعليمات للفتى لتخبره كم أنت كبير!
Zal ik stoer zijn of verlegen?
يجب أن أكون شريرا.. أو لطيفا..
Je vindt jezelf best stoer, hè?
تظن أنك قوى أليس كذلك يا بنى؟
Doe nou eens gewoon even stoer.
أعطني شيئاً، لينادوني بارعاً بالله عليك.
Ze doen stoer en gooien met stenen.
وهي تختال وترمي الصخور.
Grieks 'arsenikos' voor 'manlijk' of 'stoer'
يوناني لـ أو سميك