Nederlands → Arabisch
stinkend in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Stinkend rijk.
القذرة الغنية
Stinkend rijk nog wel.
سنصبح أغنياء
We worden stinkend rijk.
ثمّ نفتح مصنعاً للأخشابِ،..سنصبح شديديالثراء.
Nee, alleen stinkend rijk.
فقط غنى قذر
Niet, je bent stinkend rijk.
لست فقيرا انت مثل ميداس
En hij is rijk, stinkend rijk!
وهو ذو مال يا جورج، ذو مال!
Tot ze in de aarde stinkend verrot.
حتى تتعفّن وتنتن في الأرض
Ik heb geen stinkend vliegbrevet nodig.
أنا لست بحاجة لرخصة كريهة.
Ze zijn harig, stinkend, snel en sterk.
هم كثيري الشعر و ذوا روائح كريهة، وسريعون و أقوياء.
Analfabeet, stinkend en volmaakt tevreden.
جاهلة كريهة الرائحة و مضمونة تماماً
Oh wat is dit ahjussi (meneer)? Zo stinkend!
أوه مـــاهذا أجاشي؟ رائحـه كريهه جداً! ـ
De priesters snijden vogels open, groen en stinkend.
يفتح الكهنة الطيور طازجة داخل و نتن مروع, لمبرا غاضب جدا