Nederlands → Arabisch
stinkdier in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat stinkdier.
الجبناء مثل الظربان الأصفر القديم
Opstaan, stinkdier.
! إنهض (ستوك). إنهض
SW: En een stinkdier?
ستيفاني: ماذا عن الظربان؟
Een stinkdier van plastic.
ظربان بلاستيك
Hé, stinkdier, hoe komt het dat jij het niet koud hebt?
سكونكي)، لم) لا تشعر بالبرد؟
Meestal is ze heel blij als ik haar wat geef maar ze praatte alleen maar over haar stinkdier.
انها دائما تكون مثيرة جدا عندما احضر لها شيئا لكن كل ما استطيع التحدث حوله هو ظربانك
Nou meneer de vertaling is dat Meacham een lafhartig stinkdier is met dubieuze voorvallen met het genoemde resultaat.
ماذا قال؟ حسنا، سيدي... فإن الترجمة الحرة تكون ميتشام الظربان الأصفر ذو بطن...