Nederlands → Arabisch
stilte tijd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is een ontwerp van toonhoogtes en stilte en tijd.
فهي مجرد تصميم من السكون و الدرجات الموسيقية و الصمت
De Caterpillar en Alice keken elkaar enige tijd in stilte: eindelijk de
بدا كاتربيلر وأليس في بعضها البعض لبعض الوقت في صمت: في الماضي
Mr Marvel aanbevolen zijn tempo, en voor een tijd gingen ze in stilte opnieuw.
أوصت السيد مارفل سرعته، ولمدة ذهبوا في صمت مرة أخرى.
"Dag", zei ik, en ik ging terug naar de sofa, waar ik lange tijd in stilte zat.
"قلت: مرحبا، ثم عدت إلى الأريكة، حيث جلست في صمت لعدة لحظات.
Het arme kleine ding snikte weer (of gromde, was het onmogelijk om dat te zeggen), en zij gingen op voor enige tijd in stilte.
بكت الشيء القليل الفقراء مرة أخرى (أو يولول، كان من المستحيل أن أقول ما)، وذهبوا لبعض الوقت في صمت.
Op dit moment is de koning, die al enige tijd druk bezig met het schrijven in zijn nota-boek, kakelde out 'Stilte!' en las uit zijn boek, 'Rule Tweeënveertig.
في هذه اللحظة الملك، الذي كان لبعض الوقت منشغلا في كتابة كتاب مذكرته، cackled خارج 'الصمت' وقرأ من كتابه، "القاعدة اثنان وأربعون.