Nederlands → Arabisch
stevig vast in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hou me stevig vast.
عانقنى من فضلك
Houd me stevig vast.
يستحسن أن تتمسكى جيداً
Ik heb je stevig vast.
أمسكت بكِ، أنت بخير.
Hou de lans stevig vast.
لحظة واحدة أمسك بشدة على الرمح
De laser zat stevig vast.
انا رايت الليزر قبل ان نبدا كان مربوط باحكام
Oké. Hou het stevig vast, zo.
فقط امسكها بثبات هنا, هكذا
Hou het schoteltje stevig vast.
و أذكري المسكة الثابتة
Jij... houd haar zo stevig vast!
انت قربتها منك جدا
Ik ben bij je. Ik hou je stevig vast.
أنا هنا معك أحضنك بقوة
Hou het te stevig vast, en je knijpt het dood.
اذا ما أحكمت قبضتك بحزم فسوف تسحقه.
Hij hield me stevig vast met zijn kleine armen.
كان يتشبّث بى بذراعيه الصغيرتين.
Misschien houdt hij iets stevig vast in zijn broekzak.
ربما هو يتمسك بشدة بشيء في جيبه