Nederlands → Arabisch
steunpilaar in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar de derde steunpilaar waarover hij het had was vormgeving.
المهمة الاخيره. هو تصميم هذا الكمبيوتر.
Als we op deze koers blijven raken we de steunpilaar van de monorail.
إذا قمناُ بعملية العزل سنقطع وصول اى امدادات
Ik zal jullie laten zien dat het eigenlijk een steunpilaar van het moderne leven is.
وسوف أبيّن ذلك، إنّه يُمَثِّل في الواقع الدّعامة الأساسية للحياة الحديثة.
Deze kleine, dikke oliebollen, 70 kg zware blubberbollen zijn de steunpilaar van de ijsbeer.
والتي تزن نحو 150 رطلاً هي الفريسة الاساسية للدب القطبي
Aan de overzijde van de Stille Oceaan kunnen de dagen van de recordgroei in Azië – een belangrijke steunpilaar voor de sociale en politieke stabiliteit – ten einde zijn gekomen.
فعبر المحيط الهادئ، ربما اقتربت أيام النمو الاقتصادي غير المسبوق في آسيا من نهايتها ــ علماً بأن النمو الاقتصادي يشكل عنصراً أساسياً في تحقيق الاستقرار الاجتماعي والسياسي هناك.