Nederlands → Arabisch
sterke band in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het creëert een erg sterke band tussen de gemeenschap en het bedrijf.
و تخلق نوعاً ما من الحميمية بين المجتمع و الشركة و التي تعد فعلا فعلا قوية
Ik voel, nog steeds, een sterke band van liefde voor al deze mensen en voor het land.
شعرت بأنه ما زال هناك رابط حب قوي لكل هؤلاء الناس وللوطن.
Voor Europa, dat zijn aanwezigheid in Azië wil uitbreiden, zou een sterke band met een hervormde Japanse economie een groot voordeel zijn.
أما عن أوروبا، التي تسعى إلى توسيع وجودها في آسيا، فإن الارتباط القوي بالاقتصاد الياباني بعد إصلاحه سوف يكون نعمة واضحة.
Hij verwerpt onze sterke banden ook door te zeggen dat deze mensen die zo dicht bij ons staan, waar we zo'n hechte band mee hebben, eigenlijk een homogeniserend effect op ons hebben.
و يتهم روابطنا القوية باتهام إضافي عندما يقول أن المقربون لنا, لديهم روبط قوية بنا,