Nederlands → Arabisch
sterk argument in het Arabisch
حجة قوية
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Er is één argument waarvan mensen denken dat het sterk is.
إلّا أنّ هنالك بالفعل حجّة... يعتقد البعض أنّها... قويّة...
Weet je, als je geen argument hebt wat zo sterk is, dan moet je mijn tijd niet verspillen.
بالتّالي إن لم تكن حجّتك بهذه القوّة.. فلا داعي لأن تضيع وقتي في النّقاش...
Hun hoofd ontploft." Het gaat er om een argument te hebben dat zo sterk is dat het je tegenstanders neerslaat.
رؤوسهم ستنفجر. الفكرة هو أنك تحصل على جدال هذا قوي بأنه سيقرع خصمنا