stemmen tegen in het Arabisch

Ik ben tegen stemmen.

أنا ضد التصويت! فاشي!

Er waren slechts 25 stemmen tegen Churchill.

(كان هناك 25 صوتاً فقط ضد (تشرشل

En de stemmen begonnen tegen haar te praten.

ثم بدأت الأصوات تتحدث اليها

We gaan stemmen. Wie is er tegen het doden van hem.

، سوف نصوت برفع الأيدى هؤلاء الذين ضد قتله

de jongens die tegen je aan lopen zullen voor u stemmen.

والمعارضين سيصوتون لك

Ik was er tegen om je terug te nemen, maar er waren meer stemmen voor.

لقد كنت ضد إرجاعك لكن تم معارضتي

Hij won de verkiezingen met 45,5% van de stemmen tegen 36,7% voor Jammeh.

7%، فيما تمكن المرشح الثالث ماما كاندي من جذب 17.

Tegen die tijd had ik het hele rijtje: angstaanjagende stemmen, groteske visioenen, bizarre, hardnekkige wanen.

حتى الآن، كت أعاني من جميع أعراض الحمّى: الاصوات المرعبة، والرؤى البشعة، الأوهام الغريبة و الصعبة.

OK, dit zijn de drie groepen, en ze kunnen misschien wel tegen elkaar in stemmen, maar dit is maar 0,5% van de bevolking.

حسناً هذه ثلاث مجموعات ويمكنهم التصويت ضد بعضهم ولكن هؤلا "رجال الدين" 5% من السكان

En toen Herbert Morrison zei dat Labour aan het eind van het debat tegen de regering ging stemmen, werd er een actiecomité opgericht.

و عندما أعطت الكلمه ل ( هربرت موريسون ) عن حزب العمال أعلن فى نهاية الأستجواب أن حزبه سينفصل عن الحكومه

Op een nacht hield ik bijvoorbeeld de wacht voor de slaapkamer van mijn ouders, om hen te beschermen tegen wat ik zag als een echte dreiging van de stemmen.

أتذكر، على سبيل المثال، بقائي في ليلة من الليالي أحرس باب غرفة والدي لحمايتهم عن ما اعتقدت بأنّه تهديد حقيقي من الأصوات.

In deze tweede verkiezingsronde kreeg de socialistische kandidaat Francois Hollande 51,90% van de stemmen, tegen 48,10% voor de zittende president Nicolas Sarkozy.

حصل المرشح الإشتراكي فرانسوا أولاند على 51. 9% من الأصوات مقابل 48. 10% للرئيس المنتهية ولايته نيكولا ساركوزي في الجولة الثانية من الإقتراع.