Nederlands → Arabisch
stem in het Arabisch
- Uitspraak
- ṣawt
- Arabizi
saw7- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- أَصْوَات ʾaṣwāt
- Stam
- ص و ت
Hoe te gebruiken
Het woord 'صَوْت' (ṣawt) betekent geluid of stem. Het wordt gebruikt voor de stem van mensen en dieren, maar ook voor andere geluiden. Het meervoud is 'أَصْوَات' (ʾaṣwāt).
Voorbeeldzinnen
-
صَوْتُ الْمُغَنِّي جَمِيلٌ جِدًّا.
ṣawtu al-mughanni jamīlun jiddan.
De stem van de zanger is erg mooi.
-
سَمِعْتُ صَوْتًا غَرِيبًا فِي اللَّيْلِ.
samiʿtu ṣawtan gharīban fī al-layli.
Ik hoorde een vreemd geluid in de nacht.
-
رَفَعَ صَوْتَهُ لِيُسْمِعَ الْجَمِيعَ.
rafaʿa ṣawtahu liyusmiʿa al-jamīʿa.
Hij verhief zijn stem om iedereen te laten horen.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Stem 2:
الصوت الثاني:
Stem toevoegen
إضافة جزء
Stem: Richard.
صوت الكواليس: ريتشارد.
Synthesizer-stem
موالفة صوت
Stem verwijderen
احذف جزء
Stem. "Luister!"
صوت. "اسمع!"
Jouw stem, Frida?
الفصل الثالث، المشهد الأول
Voorgrond 6 - Stem
Lead 6 - صوت
Stem: Leuke robot.
صوت: روبوت جميل.
Stem: Systeem klaar.
الصوت: النظام جاهز. جاري الحصول على الصورة.
Stem 1: Daar komt hij weer. Stem 2:
الصوت الأول: إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
We hebben nog een stem nodig. Een stem.
كل ما نحتاجه هو صوت اخر
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op