Nederlands → Arabisch
stellen u in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Als u 't zo wilt stellen.
حسنا، لو انت وضعتها مثل ذلك
Mag ik u een vraag stellen?
هل تسمحين بأن أسألك سؤالا؟
Mag ik u wat vragen stellen?
هل تمانع لو أطرح بعض الأسئلة؟
U moet een voorbeeld stellen.
إننى أعترض لفعل مثال من هذا الإعتداد
Daar mag u vragen over stellen.
لديك إذن بالسؤال عن هذة العملية
We willen u wat vragen stellen.
لدينا قليل من الاسئلة نود ان نسالها
Nu, laat me u een vraag stellen.
الآن سأسألكم سؤالاً.
Mag ik u een directe vraag stellen?
هل تمانع اذا سألتك سؤال صريح؟
Ik wil u wel duizenden vragen stellen.
هناك عدة آلاف من الأسئلة أود أن اسالها لك.
Daarna kunt u vragen stellen. Duidelijk?
بعد ذلك, لو كان لديك أى أسئلة يمكنك سؤالها
Wij stellen u voor aan iemand wier lot erger was dan de dood.
لقد أحضرنا لكم شخص عانى ما هو أسوأ من الموت خلال 10 سنوات ضائعة
Toen zei Jesaja: "O huis van David, u vindt het niet genoeg het geduld van mensen op de proef te stellen, u stelt het geduld van de HERE ook nog op de proef!
فقال اسمعوا يا بيت داود هل هو قليل عليكم ان تضجروا الناس حتى تضجروا الهي ايضا.