Nederlands → Arabisch
steeds meer in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij vertelde steeds meer.
كان يخبرني بالكثير و الكثير يوماً بعد يوم.
Die bewonder ik steeds meer.
أَنا أحترمه لدرجه كبيره.
Toch is er steeds meer mogelijk.
ولكنه ممكن بتزايد.
Ik denk steeds meer aan vroeger.
هذه الاشياء لا تبرح ذاكرتى
Steeds meer mensen gingen meedoen.
وشارك أناس أكثر وأكثر في هذا،
Ze kreeg steeds meer nieuwe ideeën.
وهذا ما دفعها للمضي قدمًا بأفكار جديدة.
Het wordt steeds meer een uitdaging.
فإزداد الأمر صعوبة.
Steeds meer functies werden gescheiden.
وظائف منفصلة، تنمو باطراد.
Dat blijft steeds meer schade veroorzaken.
سوف تستمر في إتلافها،
We krijgen steeds meer gebruikers daarvoor.
لدينا قاعدة متنامية ممن يستخدمونه.
Steeds meer economieën hebben internationaal impact.
أغلب إقتصادنا أصبح عالمي المعيار.
De natuurlijke progressie is geleidelijk steeds meer verwrongen en steeds meer gehandicapt worden.
مع سوء الحالة لديهم هو أن يصبحوا تدريجاً ملتويين، عاجزين و الكثير من هؤلاء الأطفال لا يعيشون