steeds maken in het Arabisch

We maken ze steeds weer opnieuw.

أننا نعيد هذه الأخطاء مرارا ومرارا.

Wil je nog steeds een staat van dienst maken? Mr.

إذا كنت لاتزال ترغب فى صناعه سجل

Als je ouder wordt, ga je je steeds drukker maken.

ويزداد قلقها بمرور الزمن ها هو

Mensen zullen zich deze dingen ook steeds sneller eigen maken,

لذا فإن سرعة تبني الأشياء

Deze heeft natuurlijk nog steeds met de wilde honden te maken.

هذا الأمر، بطبيعة الحال، كان يُنفذ مع وجود الكلاب البرية.

We zullen het nog wat moeilijker maken. Nog steeds gemakkelijk.

هنا, لنجعلها أصعب قليلا, مازالت سهلة,

Bewijst dat Duitsers nog steeds het beste speelgoed ter wereld maken.

يُثبت أن ألمانيا لازالت الأفضل في صناعة ألعاب الأطفال

Waarom hun modellen steeds meer pessimistische scenario's moeten maken.

لماذا نماذجهم عليها ان تتشائم بشكل أكبر.

U kunt ook nog steeds nieuwe documenten, presentaties en spreadsheets maken.

ولا يزال بإمكانك أيضًا إنشاء مستندات وعروض تقديمية وجداول بيانات جديدة.

En steeds vaker maken de redeneringen achter dergelijke voorspellingen een overtuigende indruk.

كما أصبح المنطق وراء هذه التوقعات مقنعاً على نحو متزايد أيضا.

Je iPhone zonder die mensen die steeds opnieuw dezelfde interface maken, dezelfde schakelsystemen, hetzelfde moederbord, steeds opnieuw.

والناس الذين يستخدمون الأي فون لديهم قواسم مشتركة، ونظم مشتركة، مراراً و تكراراً.

Hetgene wat ons tegenhoud om dit te doen is de enorme politieke invloed die gebruikt wordt door degenen die enorme winsten op fossiele brandstoffen hebben gemaakt en nog steeds maken.

ما يمنعنا من فعل هذا هو القوة السياسية الجبارة ملتحمة بمن هم قد صنعوا و ما زالوا يصنعون ارباحا كالشلال من الوقود الاحفوري.