Nederlands → Arabisch
steeds complexer in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Mondialisering wordt steeds complexer en de veranderingen gaan alsmaar sneller.
العولمة تصبح أكثر تعقيداً. وهذا التغيير يصبح أكثر سرعةً.
Ten derde, het idee dat machines steeds biologischer en complexer worden is nu al een cliché.
ثالثاً، فكرة أن الآلات تصبح حيوية ومعقدة
Terwijl computers steeds complexer werden, konden onze studenten door de bomen het bos niet meer zien.
كما إزداد تعقيد أجهزة الكمبيوتر، طلابنا يتيهون في التفاصيل ولا يرون الصورة كاملة،
Omdat tijdens de evolutie, de hersenen bij verschillende diersoorten steeds complexer worden, speelt leren een steeds grotere rol in de levensgeschiedenis van een individu.
كما يصبح العقل دائما أكثر تعقيدا خلال التطور في أشكال مختلفة من الحيوانات، لذا وجدنا أن التعلم دائما يلعب دورا هاما