Nederlands → Arabisch
station in het Arabisch
- Uitspraak
- maḥaṭṭa
- Arabizi
ma7aTTa- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- مَحَطَّاتٌ maḥaṭṭāt
Hoe te gebruiken
‘Station’ wordt in het Arabisch vertaald als ‘محطة’. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Gebruik het voor treinstations, busstations en andere vervoerspunten. Het woord kan zowel als plaatsnaam als onderdeel van een samengestelde term voorkomen, bijvoorbeeld ‘محطة القطار’ (treinstation).
Voorbeeldzinnen
-
سَأَذْهَبُ إِلَى المَحَطَّةِ لِأَسْتَقْبِلِ القِطَارِ.
saʾadhhabu ilā al-maḥaṭṭati li-astakbila al-qiṭāri.
Ik ga naar het station om de trein te halen.
-
المَحَطَّةُ قَرِيبَةٌ مِنْ بَيْتِي.
al-maḥaṭṭatu qarībatun min baytī.
Het station is dicht bij mijn huis.
-
هَلْ هُنَاكَ مَحَطَّةُ حافِلَاتٍ قَرِيبَةٌ؟
hal hunāka maḥaṭṭatu ḥāfilātin qarībatun?
Is er een bushalte in de buurt?
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Station
الجهاز
Penn Station.
"محطة "بين
Union Station.
"محطة "يونيون
Docking-station
محطة ارساء
Bandera Station.
محطة (بانديرا)
Victoria Station.
" محطة " فيكتوريا
Comanche Station.
"محطه "الكومانشى
Volgende station:
المحطة القادمة:
Delgado's Station.
استراحة ديلجادو
Geen station opgegeven
لا حارق محدد
Laatstgebruikt cd-station
جهاز قرص مدمج
Volgend station is Grand Central Station.
المحطة التالية, المحطة المركزية الكبيرة المحطة التالية, المحطة الكبيرة
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘ik wacht op het station’?
‘أنا أَنتَظِرُ في المَحَطَّةِ’ (ana antaziru fī al-maḥaṭṭati).
Is er een verschil tussen ‘محطة’ en ‘موقف’?
‘محطة’ wordt meestal voor grotere vervoerscentra gebruikt, terwijl ‘موقف’ vaak een kleinere halte of parkeerplaats betekent.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op